Thực đơn
Giải vô địch bóng đá thế giới 2006
Giờ thi đấu tính theo giờ địa phương (GMT +2)
| Màu sắc được sử dụng trong bảng | |
|---|---|
| Đội nhất và nhì bảng giành quyền vào vòng 16 đội |
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Đức (H) | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 | 9 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Ecuador | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 | |
| 3 | Ba Lan | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 | 3 | |
| 4 | Costa Rica | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | −6 | 0 |
| 9 tháng 6, 2006 (2006-06-09) | |||
| Đức | 4–2 | Costa Rica | Allianz Arena, München |
| Ba Lan | 0–2 | Ecuador | Arena AufSchalke, Gelsenkirchen |
| 14 tháng 6, 2006 (2006-06-14) | |||
| Đức | 1–0 | Ba Lan | Signal Iduna Park, Dortmund |
| 15 tháng 6, 2006 (2006-06-15) | |||
| Ecuador | 3–0 | Costa Rica | AOL Arena, Hamburg |
| 20 tháng 6, 2006 (2006-06-20) | |||
| Ecuador | 0–3 | Đức | Olympiastadion, Berlin |
| Costa Rica | 1–2 | Ba Lan | AWD-Arena, Hannover |
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Anh | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 | 7 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Thụy Điển | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 | |
| 3 | Paraguay | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | |
| 4 | Trinidad và Tobago | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | −4 | 1 |
| 10 tháng 6, 2006 (2006-06-10) | |||
| Anh | 1–0 | Paraguay | Commerzbank-Arena, Frankfurt |
| Trinidad và Tobago | 0–0 | Thụy Điển | Signal Iduna Park, Dortmund |
| 15 tháng 6, 2006 (2006-06-15) | |||
| Anh | 2–0 | Trinidad và Tobago | EasyCredit-Stadion, Nuremberg |
| Thụy Điển | 1–0 | Paraguay | Olympiastadion, Berlin |
| 20 tháng 6, 2006 (2006-06-20) | |||
| Thụy Điển | 2–2 | Anh | RheinEnergieStadion, Cologne |
| Paraguay | 2–0 | Trinidad và Tobago | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Argentina | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 1 | +7 | 7 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Hà Lan | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | +2 | 7 | |
| 3 | Bờ Biển Ngà | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | −1 | 3 | |
| 4 | Serbia và Montenegro | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | −8 | 0 |
| 10 tháng 6, 2006 (2006-06-10) | |||
| Argentina | 2–1 | Bờ Biển Ngà | AOL Arena, Hamburg |
| 11 tháng 6, 2006 (2006-06-11) | |||
| Serbia và Montenegro | 0–1 | Hà Lan | Zentralstadion, Leipzig |
| 16 tháng 6, 2006 (2006-06-16) | |||
| Argentina | 6–0 | Serbia và Montenegro | Arena AufSchalke, Gelsenkirchen |
| Hà Lan | 2–1 | Bờ Biển Ngà | Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart |
| 21 tháng 6, 2006 (2006-06-21) | |||
| Hà Lan | 0–0 | Argentina | Commerzbank-Arena, Frankfurt |
| Bờ Biển Ngà | 3–2 | Serbia và Montenegro | Allianz Arena, München |
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bồ Đào Nha | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 | 9 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | México | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 | 4 | |
| 3 | Angola | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | −1 | 2 | |
| 4 | Iran | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | 1 |
| 11 tháng 6, 2006 (2006-06-11) | |||
| México | 3–1 | Iran | EasyCredit-Stadion, Nuremberg |
| Angola | 0–1 | Bồ Đào Nha | RheinEnergieStadion, Cologne |
| 16 tháng 6, 2006 (2006-06-16) | |||
| México | 0–0 | Angola | AWD-Arena, Hannover |
| 17 tháng 6, 2006 (2006-06-17) | |||
| Bồ Đào Nha | 2–0 | Iran | Commerzbank-Arena, Frankfurt |
| 21 tháng 6, 2006 (2006-06-21) | |||
| Bồ Đào Nha | 2–1 | México | Arena AufSchalke, Gelsenkirchen |
| Iran | 1–1 | Angola | Zentralstadion, Leipzig |
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ý | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | +4 | 7 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Ghana | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 6 | |
| 3 | Cộng hòa Séc | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 | |
| 4 | Hoa Kỳ | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | −4 | 1 |
| 12 tháng 6, 2006 (2006-06-12) | |||
| Hoa Kỳ | 0–3 | Cộng hòa Séc | Arena AufSchalke, Gelsenkirchen |
| Ý | 2–0 | Ghana | AWD-Arena, Hannover |
| 17 tháng 6, 2006 (2006-06-17) | |||
| Cộng hòa Séc | 0–2 | Ghana | RheinEnergieStadion, Cologne |
| Ý | 1–1 | Hoa Kỳ | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| 22 tháng 6, 2006 (2006-06-22) | |||
| Cộng hòa Séc | 0–2 | Ý | AOL Arena, Hamburg |
| Ghana | 2–1 | Hoa Kỳ | EasyCredit-Stadion, Nuremberg |
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Brasil | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 | 9 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Úc | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 4 | |
| 3 | Croatia | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 | |
| 4 | Nhật Bản | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | −5 | 1 |
| 12 tháng 6, 2006 (2006-06-12) | |||
| Úc | 3–1 | Nhật Bản | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| 13 tháng 6, 2006 (2006-06-13) | |||
| Brasil | 1–0 | Croatia | Olympiastadion, Berlin |
| 18 tháng 6, 2006 (2006-06-18) | |||
| Nhật Bản | 0–0 | Croatia | EasyCredit-Stadion, Nuremberg |
| Brasil | 2–0 | Úc | Allianz Arena, München |
| 22 tháng 6, 2006 (2006-06-22) | |||
| Nhật Bản | 1–4 | Brasil | Signal Iduna Park, Dortmund |
| Croatia | 2–2 | Úc | Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart |
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thụy Sĩ | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 | 7 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Pháp | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 | 5 | |
| 3 | Hàn Quốc | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | −1 | 4 | |
| 4 | Togo | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | −5 | 0 |
| 13 tháng 6, 2006 (2006-06-13) | |||
| Hàn Quốc | 2–1 | Togo | Commerzbank-Arena, Frankfurt |
| Pháp | 0–0 | Thụy Sĩ | Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart |
| 18 tháng 6, 2006 (2006-06-18) | |||
| Pháp | 1–1 | Hàn Quốc | Zentralstadion, Leipzig |
| 19 tháng 6, 2006 (2006-06-19) | |||
| Togo | 0–2 | Thụy Sĩ | Signal Iduna Park, Dortmund |
| 23 tháng 6, 2006 (2006-06-23) | |||
| Togo | 0–2 | Pháp | RheinEnergieStadion, Cologne |
| Thụy Sĩ | 2–0 | Hàn Quốc | AWD-Arena, Hannover |
| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Tây Ban Nha | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | +7 | 9 | Giành quyền vào vòng đấu loại trực tiếp |
| 2 | Ukraina | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | +1 | 6 | |
| 3 | Tunisia | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | −3 | 1 | |
| 4 | Ả Rập Xê Út | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | −5 | 1 |
| 14 tháng 6, 2006 (2006-06-14) | |||
| Tây Ban Nha | 4–0 | Ukraina | Zentralstadion, Leipzig |
| Tunisia | 2–2 | Ả Rập Xê Út | Allianz Arena, München |
| 19 tháng 6, 2006 (2006-06-19) | |||
| Ả Rập Xê Út | 0–4 | Ukraina | AOL Arena, Hamburg |
| Tây Ban Nha | 3–1 | Tunisia | Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart |
| 23 tháng 6, 2006 (2006-06-23) | |||
| Ả Rập Xê Út | 0–1 | Tây Ban Nha | Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| Ukraina | 1–0 | Tunisia | Olympiastadion, Berlin |
| Vòng 16 đội | Tứ kết | Bán kết | Chung kết | |||||||||||
| 24 tháng 6 - München | ||||||||||||||
| Đức | 2 | |||||||||||||
| 30 tháng 6 – Berlin | ||||||||||||||
| Thụy Điển | 0 | |||||||||||||
| Đức (pen.) | 1 (4) | |||||||||||||
| 24 tháng 6 - Leipzig | ||||||||||||||
| Argentina | 1 (2) | |||||||||||||
| Argentina (h.p.) | 2 | |||||||||||||
| 4 tháng 7 – Dortmund | ||||||||||||||
| México | 1 | |||||||||||||
| Đức | 0 | |||||||||||||
| 26 tháng 6 - Kaiserslautern | ||||||||||||||
| Ý (h.p.) | 2 | |||||||||||||
| Ý | 1 | |||||||||||||
| 30 tháng 6 - Hamburg | ||||||||||||||
| Úc | 0 | |||||||||||||
| Ý | 3 | |||||||||||||
| 26 tháng 6 - Köln | ||||||||||||||
| Ukraina | 0 | |||||||||||||
| Thụy Sĩ | 0 (0) | |||||||||||||
| 9 tháng 7 - Berlin | ||||||||||||||
| Ukraina (pen.) | 0 (3) | |||||||||||||
| Ý (pen.) | 1 (5) | |||||||||||||
| 25 tháng 6 - Stuttgart | ||||||||||||||
| Pháp | 1 (3) | |||||||||||||
| Anh | 1 | |||||||||||||
| 1 tháng 7 - Gelsenkirchen | ||||||||||||||
| Ecuador | 0 | |||||||||||||
| Anh | 0 (1) | |||||||||||||
| 25 tháng 6 - Nürnberg | ||||||||||||||
| Bồ Đào Nha (pen.) | 0 (3) | |||||||||||||
| Bồ Đào Nha | 1 | |||||||||||||
| 5 tháng 7 - München | ||||||||||||||
| Hà Lan | 0 | |||||||||||||
| Bồ Đào Nha | 0 | |||||||||||||
| 27 tháng 6 - Dortmund | ||||||||||||||
| Pháp | 1 | Tranh hạng ba | ||||||||||||
| Brasil | 3 | |||||||||||||
| 1 tháng 7 - Frankfurt | 8 tháng 7 - Stuttgart | |||||||||||||
| Ghana | 0 | |||||||||||||
| Brasil | 0 | Đức | 3 | |||||||||||
| 27 tháng 6 - Hannover | ||||||||||||||
| Pháp | 1 | Bồ Đào Nha | 1 | |||||||||||
| Tây Ban Nha | 1 | |||||||||||||
| Pháp | 3 | |||||||||||||
| Bồ Đào Nha | 1–0 | Hà Lan |
|---|---|---|
| Maniche 23' | Chi tiết |
| Thụy Sĩ | 0–0 (h.p.) | Ukraina |
|---|---|---|
| Chi tiết | ||
| Loạt sút luân lưu | ||
| Streller Barnetta Cabanas | 0–3 | Shevchenko Milevskiy Rebrov Husyev |
| Tây Ban Nha | 1–3 | Pháp |
|---|---|---|
| Villa 28' (ph.đ.) | Chi tiết | Ribéry 41' Vieira 83' Zidane 90+2' |
| Đức | 1–1 (h.p.) | Argentina |
|---|---|---|
| Klose 80' | Chi tiết | Ayala 49' |
| Loạt sút luân lưu | ||
| Neuville Ballack Podolski Borowski | 4–2 | Cruz Ayala Rodríguez Cambiasso |
| Anh | 0–0 (h.p.) | Bồ Đào Nha |
|---|---|---|
| Chi tiết | ||
| Loạt sút luân lưu | ||
| Lampard Hargreaves Gerrard Carragher | 1–3 | Simão Viana Petit Postiga Ronaldo |
| Đức | 3–1 | Bồ Đào Nha |
|---|---|---|
| Schweinsteiger 56', 78' Petit 60' (l.n.) | Chi tiết | Nuno Gomes 88' |
| Ý | 1–1 (h.p.) | Pháp |
|---|---|---|
| Materazzi 19' | Chi tiết | Zidane 7' (ph.đ.) |
| Loạt sút luân lưu | ||
| Pirlo Materazzi De Rossi Del Piero Grosso | 5–3 | Wiltord Trezeguet Abidal Sagnol |
| Ý Lần thứ tư |
Thực đơn
Giải vô địch bóng đá thế giới 2006Liên quan
Tài liệu tham khảo
WikiPedia: Giải vô địch bóng đá thế giới 2006